segunda-feira, 21 de março de 2011

Novo endereço


http://topgearbr.wordpress.com/

O Top Gear no Brasil agora está em outro endereço, notícias, legendas e tentativas de traze-los ao Brasil em apenas um blog.

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Como você descobriu o Top Gear?

De repente me veio uma vontade de contar como eu descobri esse maravilhoso programa, então aqui vai meu relato.

Bem, a primeira vez que ouvi falar do TopGear como programa de TV foi no site Noticias Automotivas, que dizia que se não me engano a temporada 12 iria iniciar, nem cheguei a clicar na notícia, não fazia nem ideia nessa epoca do que se tratava.

Até que outro dia sai no blog Bizarrices Automotivas um vídeo sobre um Rover transformado em um carro de James Bond, foi então que descobri do que se tratava, eu fui vendo alguns poucos vídeos que eram postados (curiosidade: nenhum dos vídeos que vi tinha a presença do Clarkson), até que lendo os comentários do vídeo "Yungas Road" o cara diz que havia uma pessoa legendando (eu desconfio que ele falava do kaicos).

Então, no dia 20/06/10, procurei no YouTube "top gear legendado" e vi o primeiro vídeo legendado: 
"Como destruir um 911"
http://www.youtube.com/watch?v=8cUBdjhg18M
Então meu segundo vídeo foi o "Porsches por 1500", achei muito interessante a forma das legendas desse vídeo, então dali em diante dava preferencia aos vídeos do usuário "johnflaherty" (Eu era tão informado sobre YouTube nessa epoca que não sabia pra que servia o tal do "canal" Ô anta!)

Então no dia 01/07/10 crio a conta "gvectra" fazendo meu primeiro comentário, que pedia por mais desafios.

Então no dia 15/10/10 posto meu primeiro vídeo "Trailer Voador", fazendo um comentário no canal do john, que fez com que esse vídeo tivesse sucesso.

E você, como descobriu o Top Gear?

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Legendas dos especiais de natal

Alguem chamado Caique Bastos, postou as legendas dos especiais.

Como o link estava quebrado, tomei a liberdade de colocar a legenda do primeiro (viagem ao EUA) no MediaFire

http://www.mediafire.com/?a6g1531f56bhclp

Ambas as legendas tambem se encontram no Legendas.tv.

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

E-mail

Se você não sabe ingles deixo aqui um e-mail traduzido pelo nosso grande amigo John Flaherty!
(E-mail: top.gear@bbc.co.uk)
Enviem a vontade!!!
BRAZILIAN CARS

Hello, Top Gear boys, my name is (name).
I'm brazilian.
Here in Brazil we have cars that aren't really good.
Here, korean cars are a synonym for quality.
You've had a small demonstration when you tested the VW Fox.
But in Brazil, the Fox is targeted for a middle-class market, costing R$40.000 (£14.800), if it's similar to what you get there (4 doors and extras).
Not to mention the build quality and design, all awful!
But the worst is the price of our cars: R$23.000 (£8.500), and that's for a 2-door, 1.0-littre hatch called Fiat Mille Economy(wich is like "a much worse version of UK's Fiat Panda" and I mean it, it's really really worse than the Panda)., with no air-con, power-steering, electric mirrors, windows and central locking.
A GM Vectra GT (Or Vauxhall Astra Hatch, as you know it) costs R$60.000 (£22.000).
The link shows images of Chevrolet's newest creation: the AGILE.
http://www.chevrolet.com.br/veiculos/carros/agile/agile-ltz/fotos.shtml
It also costs R$40.000, a real joke.
Used cars also have some high prices: an Audi 80, for which you paid less than £100, here it costs R$15.000 (£5.500).
For R$2.000 (£740), you can get a rubbish crap.
For R$5.000 (£1.800), you get something better, but not THAT better.
And finally, for R$15.000 (£5.500), you get a pretty reasonable 10-year-old basic model.
Anyway, the Brazil on Wheels is that!
I ask you, please, come to Brazil, either for a simple review or for a special episode, but please, come.
You'll be amazed!

Yours truly,
(nome)
http://topgearnobrasil.blogspot.com/ 

OBS: isso é apenas para eles entenderem que é um movimento, peço que coloquem nos e-mails que enviarem por conta propria tambem.

Em português: http://img684.imageshack.us/img684/8044/emailuq.jpg

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Top gear no Brasil






Olá povo.

meu nome é Guilherme e crio hoje o blog TOP GEAR NO BRASIL

Como assim?

É simples, tenho como objetivo trazer o time Top Gear para o Brasil, para testar nossas carroças e até mesmo fazer um especial aqui.

Já imaginaram Jeremy, Richard e James montados em Chevettes, 147's, Fuscas e outras desgraças cruzando nosso país?

Sem dúvida seria engraçado!

Mas como você quer traze-los?

Enviando com a ajuda de voces leitores diversos e-mails para o programa dizendo como são os carros aqui e pedindo para virem para cá, fazer um teste ou quem sabe um especial.



OFF:
Eu mandei essa porcaria 11 vezes pro e-mail do Top Gear:

BRAZILIAN CARS

Hello Top Gear team I am Guilherme.
I am Brazilian.
here in Brazil, we say not very good cars ...
are actually junk.
they are only slightly better than the Koreans tested for you ...
you already have a small exhibit, since he tested our VW Fox
Richard found the VW Fox bad? So why not give your brother VW Gol
And not only that VW's are bad, we have also Fiat's, GM's, Ford's all crap ...
not to mention the price: our car 0 km cheapest costs $ 23,000 (£ 8,550)
so I ask you who come to Brazil and test our "wagons" which is like a president called them.
Thanks, Guilherme